SE PUDERES

«» SE PUDERES...«»

ZULAY - VARGAS
[Dedicada a meu filho Alejandro]


Se puderes conservar serena calma e os nervos controlando
ainda a tua volta todo esteja em contra e atirando-te a culpa,

seguir acreditando em ti próprio, ainda com todos duvidando,
e contudo a esses, sem rancor, encontrar-lhes uma desculpa.

Se puderes ter a capacidade de esperar sem desesperar-te,

sabendo-te enganado, honesto não mentir ao mentiroso.

Ou, sentindo-te odiado, afastando o ódio, dele esquivar-te,

e humilde não aparentar ser bom demais, nem pretensioso.

Se puderes a pressa pensar e falar sem que ao erro te atires,

trabalhar, sem ser escravo dos déspotas patrões e senhores.

E estando na desgraça ou no triunfo, tua forma não revires
e sendo fiel a teus princípios, não te contagies de impostores.

Se puderes ser capaz de suportar a dor de ver modificada
por vis armadilha o trabalho feito e a verdade que disseras.
E perdido tanta coisa, não ver por isso a vida estraçalhada,

e com coragem voltar a refazê-la com o pouco que restara.

Se puderes ser capaz de arriscar-te no amor numa parada,

expondo tudo aquilo do qual te proteges-te durante a vida,

e perdendo de novo, não te perder e seguir sem dizer nada,

e regressar sem sentir-te perdedor, ao teu ponto de partida.

Se puderes forçando teu valente coração, músculos, tudo!

conseguir voltar a dar seja o que for que neles ainda existe,

e na luta persistir e insistir ainda quando exausto, contudo,

ainda reste forca da vontade em ti, que te disse: Persiste!...

Se puderes estar entre anti-sociais, sem corromper-te,

e entre ricos não ser menos, nem perder a simplicidade.

Ser amigo dos amigos e inimigos em amigos converteres
e estando em médio de vícios, não sejam tua realidade.

Se puderes durante toda tua vida dar até o último segundo,

ao projecto de ajudar e chegado o final deixar amor e brilho.

Serei a mãe mais feliz, orgulhosa de ter-te trazido ao mundo,

e ainda o de maior valor... Serás um bom homem, meu filho!

Portugal 08-07-2007
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.